Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate German Arabic الاهداف التوجيهية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Insbesondere die Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklungsfragen hat ihre Arbeit neu an den Millenniumszielen ausgerichtet und neue Leitlinien für die Entwicklungshilfe-Programmrahmen der Vereinten Nationen ausgearbeitet.
    وأعادت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على وجه الخصوص، توجيه مسارات عملها لتتركز حول الأهداف، حيث أعدت مبادئ توجيهية جديدة لأطر الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
  • Seine Zielsetzungen und Strategien leiten sich aus den von den zwischenstaatlichen Organen vorgegebenen grundsätzlichen Orientierungen und Zielen ab.
    وتستخلص أهدافها واستراتيجياتها من توجهات وأهداف السياسة التي وضعتها الهيئات الحكومية الدولية.
  • beschließt, dass die Formulierung der Programmziele im Rahmen des mittelfristigen Plans und im Programmhaushaltsplan als Schlüsselelement des ergebnisorientierten Haushaltsverfahrens verbessert werden soll, um die Mandate, die grundsatzpolitischen Ziele, die Ausrichtung und die Prioritäten der Organisation genauer wiederzugeben, unter Berücksichtigung des Artikels 4.2 und der Bestimmung 104.7 e) der Regeln und Ausführungsbestimmungen für die Programmplanung;
    تقرر أن يتم تعزيز عملية تصميم الأهداف البرنامجية في سياق الخطة المتوسطة الأجل وفي الميزانية البرنامجية بوصفها عنصرا أساسيا في الميزنة على أساس النتائج، وذلك سعيا إلى التعبير بصورة أدق عن ولايات المنظمة وأهداف سياستها العامة وتوجهها وأولوياتها، مع مراعاة المادة 4-2 والقاعدة 104-7 (هـ) من الأنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج؛